Unfortunately, if you reach your maximum account quota, you will be unable to continue receiving email.
Please remove some messages from your account. Also, please be advised that messages within your Trash, Junk Mail and Sent folders count toward your quota.